Prevod od "zmizet z" do Srpski


Kako koristiti "zmizet z" u rečenicama:

Nevíte, že má každý zmizet z ulice?
Zar ne znate da se niko ne sme pojaviti na ulici?
OJ si myslí, že bys měla na chvíli zmizet z očí.
Ou Džej misli da bi bilo dobro da se skoloniš na neko vreme.
Teď, když posloužili svému účelu, musejí zmizet z tvého života!
Odslužili su svoje, sada moraju da nestanu iz tvog života.
Al říká, že musíme zmizet z města, než to zařídí s tím předvoláním před soud.
Ал каже да морамо отићи из града док он не среди овај налог.
Jíme, člověk, který tráví každý víkend v srpnu přilepený ke stolu, takový muž ví, že prostě nemůžu zmizet z vlastní oslavy.
Džime, èovek koji provodi svaki vikend u avgustu prilepljen za svoj sto takav èovek zna da se ne mogu tek tako išunjati sa svoje sopstvene zabave.
Měl bych se konečně naučit prostě nadělat bordel a zmizet z města.
Stvarno moram nauèiti kako naneti štetu i otiæi iz grada.
Slyšel jsem hodně laciných výmluv jak zmizet z práce, ale předstírání vlastní smrti celé tři měsíce je fakt hodně laciné.
Èuo sam neke bangave igovore zbog nedolaženja na posao, ali lažiranje svoje smrti na tri meseca je vrlo nisko.
Ať si to jsou soupeřící gangy, Strážný andělé nebo Armáda spásy, ale musí to zmizet z ulic i z titulních stránek.
Није ме брига јесу ли то супарничке банде, анђели чувари... или проклета војска спаса. Желим да их уклоните с улица и насловних страница!
Byly takové noci v Kigali, že jsem chtěl zmizet z povrchu zemského.
Postojale su noæi u Kingali kad sam želio da dobijem šansu da nestanem sa lica Zemlje.
A když je teď v pořádku, bude nejlepší věc, co můžeme udělat, nechat tohle všechno zmizet z našich životů.
I ja bih uradio istu stvar, sine. Pokušavao si da spasiš svoju majku. Srecom sada je sigurna.
Nesmíte nikoho vyslýchat beze mne, dotýkat se mrtvého muslima ani mi zmizet z dohledu.
Nikoga ne možete ispitivati bez mene, dirati mrtvoga muslimana niti napuštati moj vidokrug.
Rakousko by mohlo zmizet z povrchu zemského a nikdo by si toho ani nevšiml.
Kad bi Austrija nestala sa karte, niko to ne bi primetio.
Musíš zůstat poblíž, nesmíš zmizet z dohledu a když řeknu, že je čas jít, půjdeme.
Neæeš se odvajati od mene, otiæi iz mog vidokruga... Kada kažem da je vrijeme da odemo, tada odlazimo.
Ne, ale je to pravé křídlo, které tvrdí, že by měli všichni upíři zmizet z povrchu zemského.
Ne, ali desno krilo govori da sve vampire treba istrebiti.
Podle této logiky je Usáma bin Ládin člověk, a tím pádem by měli všichni lidé zmizet z povrchu zemského.
Sledeći tu logiku, Osama bin Laden je čovek, stoga, sve ljude treba istrebiti.
Ava by měla zmizet z Kentucky tak rychle, jak jen to půjde.
Ava bi mogla da poželi da ode iz Kentakija što je pre moguæe.
Znám chlápka, kterej to nechá zmizet z týhle planety, bez otázek.
Tip æe ga izbrisati s lica zemlje.
Musím zmizet z tý posraný ulice!
Pokušavam se maknuti iz jebene ulice!
Hele, co takhle zmizet z lesa před soumrakem kvůli všem těm duchům?
Možda da izaðemo iz šume do mraka zbog duhova i svega.
Za těch 25 let zavřel stovky kriminálníků... chlapů, kteří si zasloužili zmizet z ulic.
U svojih 25 godina službe, uhvatio je stotine kriminalaca - likova koji su zaslužili da se maknu sa ulice.
To znamená, že vy dva musíte sakra rychle zmizet z města.
To znaèi da vas dvojica morate gibati odatle što prije.
A později ses v jedné uličce setkala s nějakým mužem a zkoušela sis koupit falešný pas, asi abys mohla rychle zmizet z města.
Posle si se srela sa èovekom u prolazu i probala da kupiš lažni pasoš, -verovatno da bi zbrisala iz grada.
Prostě musíš na chvilku zmizet z města, prosím.
Moraš da odeš iz grada na neko vreme, molim te.
Musíme zastavit Martina a zmizet z Hong Kongu, než se to tu vyhrotí.
Moramo da zaustavimo Martina i odvedemo ga iz Hong Konga pre nego što stvari postanu mnogo gore.
Jak mohla zmrzlá ruka a zabalený mobil zmizet z vašeho důkazního oddělení?
Kako smrznuta šaka i telefon mogu... nestati iz vašeg ormara za dokaze?
Nenechám tě tak snadno zmizet z tohoto světa Gaie.
Не желим да тако лако одеш са овог света, Гале.
Vy dva parchanti byste měli zmizet z mojí schovky.
Brišite s mog mesta za skrivanje.
A když jste zjistil, že nehodlá dodržet dohodu, a chce zmizet z města i s penězi, nechal jste ho zabít.
A kad ste saznali da on nije bio da završi posao... da je da napusti grad i uzeti svoj novac s njim... imali ste ga ubili.
Jen se snažím zmizet z města.
Samo pokušavam da odem iz grada.
Včera jsi umírala touhou zmizet z města.
Juèer si jedva èekala da odeš.
Vážně musíme zmizet z téhle silnice.
Морамо да сиђемо с овог пута.
Možná byste mi měli zmizet z dohledu.
Možda bi trebalo izaći iz mog lica.
Uniknout z týhle zátoky beze ztrát a zmizet z tohohle místa.
Da napustimo zaliv s netaknutom flotom i odemo odavde.
Ale teď musíme zmizet z pláže.
Prvo se moramo skloniti sa žala.
Díky kvantovému tunelování bych mohl zmizet z této místnosti a znovu se objevit v místnosti vedlejší, prakticky bych prošel zdí.
Zbog kvantnog tuneliranja, mogao bih da nestanem iz ove prostorije i pojavim se u susednoj prostoriji, bukvalno probijajući se kroz zid.
0.32696294784546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?